20250506 AWS DynamoDB 논문 단어/문장 정리

 

📌 단어 및 구 표현 정리

• diurnal pattern
  → 일주기 패턴, 하루 동안 반복되는 변화 양상
• e.g., The diurnal pattern of temperature shows it’s usually warmest in the afternoon.
• incoming request rate
  → 들어오는 요청률
• e.g., We need to monitor the incoming request rate to ensure system stability.
• an order of magnitude
  → 약 10배 정도의 차이
• e.g., The new processor is an order of magnitude faster.
• locality pattern
  → 지역성 패턴 (데이터 접근이 특정 범위에 집중되는 경향)
• e.g., Locality patterns are important in optimizing performance.
• an object buffer
  → 객체 버퍼 (데이터를 임시 저장하는 메모리 공간)
• e.g., The engine stores assets in an object buffer for faster rendering.
• intertwined
  → 서로 얽힌, 밀접하게 관련된
• e.g., Performance and consistency are often intertwined.
• partitioning and placement
  → 데이터 분할과 배치
• e.g., Efficient partitioning and placement are crucial for scalability.
• interim setup
  → 임시 설정
• e.g., An interim setup keeps the system operational during migration.
• by three orders of magnitude
  → 약 1000배
• e.g., Reduced memory usage by three orders of magnitude.
• in abstract units
  → 추상적인 단위로
• e.g., Measured in abstract units for relative comparison.
• ease of archival
  → 보관의 용이성
• e.g., The system supports ease of archival for compliance.

---

📌 주요 문장 해석 및 설명

• "In the optimization each storage node maintains an object buffer in main memory"
  → 최적화 과정에서 각 저장 노드는 주 메모리에 객체 버퍼를 유지한다.
• "This optimization has resulted in lowering the 99.9th percentile latency by a factor of 5"
  → 이 최적화는 99.9% 지연 시간을 5배 줄였다.
• "Write buffering smoothes out higher percentile latencies"
  → 쓰기 버퍼링은 상위 지연 시간을 완화해준다.
• "This scheme trades durability for performance"
  → 이 방식은 내구성을 희생하고 성능을 얻는다.
• "The write operation is refined..."
  → 쓰기 연산은 하나의 복제본에서만 내구성 있는 쓰기를 수행하도록 조정되었다.
• "Ensuring uniform load distribution"
  → 균일한 부하 분산 보장
• "Assuming the access distribution of keys is not highly skewed"
  → 키 접근 분포가 매우 불균형하지 않다고 가정하면
• "A node is considered 'in-balance'..."
  → 요청 부하가 평균 부하에서 15% 이내이면 균형 상태로 간주
• "Few popular keys are accessed..."
  → 소수의 인기 키만 접근될 경우 부하 불균형이 발생함
• "Implications on load distribution"
  → 부하 분산에 미치는 영향
• "The space needed to maintain the membership..."
  → 시스템에 노드가 많아질수록 각 노드에서 필요한 공간이 선형적으로 증가
• "The nodes handing the key ranges off..."
  → 키를 넘겨주는 노드는 로컬 저장소를 스캔해야 함
• "A partition is placed on the first N unique nodes..."
  → 파티션은 해싱 링을 따라 처음 마주친 N개의 노드에 배치됨
• "The token is used to build the function..."
  → 토큰은 배치를 결정하는 함수 구성에 쓰이며, 파티셔닝에는 사용되지 않음
• "Enabling the possibility of changing the placement scheme at runtime"
  → 실행 중에도 배치 방식을 변경할 수 있게 해줌
• "Compared to strategy 1..."
  → 전략 3은 더 효율적이고 멤버십 정보를 약 1000배 줄여줌

---

필요하면 이 정리를 블로그용 마크다운 파일로도 만들어줄 수 있어. 저장할까?